Le moulin de Kercousquet

Un moulin à vent fidèlement restauré.
An accurately rebuilt windmill.

Le moulin de Kercousquet est une attraction incontournable de Clohars-Carnoët. Des archives établissent sa construction vers 1535 et ce n'est que 400 ans plus tard, en 1936 que, face à la concurrence des minoteries industrielles, il cesse d'être utilisé et tombe peu à peu en ruines. Amoureusement et fidèlement restauré par un collectif de passionnés, il fonctionne de nouveau depuis 1994 et est aujourd'hui le seul moulin du Finistère en état de marche. On peut le visiter du 1er juillet au 31 août, les vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de 17h00 à 20h00. Des visites pour des groupes peuvent être organisées sur demande (tél. 02 98 71 51 10). Une grande fête est organisée sur place au mois d'août (dimanche 2 août 2009). En plein milieu du parking, vous trouverez un élément portant une plaquette bleue sur laquelle figure en haut un nombre de 6 chiffres. Soit ABC les 3 premiers chiffres et DEF les 3 derniers, la position de la cache est N 47° 47.(ABC-169)' - W 003° 34.(DEF-433)'

Bon geocaching !

The Kercousquet windmill is an unavoidable attraction in Clohars-Carnoët. It was built, according to archives, near 1535 and was used during four centuries until industrial mills overcame in 1936, and then began to tumble. Amorously and accurately rebuilt by some impassioned persons, it is working again and is today the only windmill able to grind in the Finistère. You can visit from 1st of July to 31st of august on Friday, Saturday and Sunday between 5 PM and 8 PM. Visits for groups can be planned on demand (02 98 71 51 10). A great feast takes place during august (Sunday the 2nd in 2009). Just in the middle of the parking, you'll see an object on which is a blue label with a 6 digits number at the top. If ABC are the first 3 digits and DEF the 3 lasts, the box is at N 47° 47.(ABC-169)' - W 003° 34.(DEF-433)'

Enjoy geocaching !