Master Index Nearest Caches
El Faro by mannheimsoul (1,5/1,5)
N36° 30.442 W4° 38.629 (WGS84) UTM 30S E 352796 N 4041482 Use waypoint: GC1TR90 Size:  Micro Hidden on 10-6-2009
In Andalucía, Spain Difficulty:  Terrain:
|
|
Diesen Cache haben wird während unseres Urlaubs in Andalusien versteckt. Es hat uns hier in El Faro sehr gut gefallen und dachten das diese Urbanisation einen eigenen Cache verdient hat. Der Cache kann jederzeit gewartet werden, da die Supporter nur wenige hundert Meter entfernt wohnen. Viel Spass beim suchen und es wäre schön wenn Ihr mit einem lustigen Foto loggen würdet !!!
**********************************************************************
Esta caché tendrá durante nuestra estancia en Andalucía oculto. Se nos ha dado aquí, en El Faro de verdad le gustaba y pensaba que esta urbanización propia caché merece. La caché se puede mantener en todo momento, como los partidarios sólo unos pocos cientos de metros vivir. Divertirse viendo y sería bueno que tu foto con un registro que gracioso !!!
**********************************************************************
This cache will have during our stay in Andalusia hidden. It has given us here in El Faro really liked and thought that this urbanization own cache deserves. The cache can be maintained at all times, as the supporters only a few hundred meters away live. Have fun looking and it would be nice if your with a funny photo log would !!!
**********************************************************************
El Faro an der Costa del Sol (Deutsch)
Die schöne, gepflegte Feriensiedlung El Faro liegt im südspanischen Andalusien, an der Costa del Sol, zwischen Malaga und Marbella. Eingebettet zwischen den Ausläufern des Küstengebirges und dem Meer, ergibt sich mit durchschnittlich 320 Sonnentagen ein Klima, welches El Faro zu jeder Jahreszeit als ideales Urlaubsziel für Sonnenhungrige empfiehlt.
Während El Faro eine ruhige Feriensiedlung ohne Durchgangsverkehr ist, bietet das nur 3 km entfernte Fuengirola mit seinen vielen Restaurants, Geschäften, Supermärkten und der Promenade alles, was man von einer lebhaften spanischen Stadt erwartet.
El Faro erstreckt sich direkt vom Meer beginnend, hinein in die leicht hügelige, etwa 20 bis 100 m über dem Meeresspiegel liegende grüne Küstenlandschaft.
Die weißgetünchten Villen in andalusischem Stil inmitten südlicher Vegetation und die hohen Berge im Hintergrund ergeben dabei ein farbenprächtiges Bild.
Neben Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Telefonzellen und Busverbindungen zu benachbarten Städten, gibt es in El Faro auch ein schönes Schwimmbad.
Dienstleistungen wie Mietwagen, Safe-Vermietung, Taxi-Bestellung, Zeitschriftenverkauf und Ausflüge werden von der Verwaltung El Faro angeboten.
El Faro de la Costa del Sol (Espaniol)
La hermosa y bien cuidada villa turística de El Faro se encuentra ubicado en el sur de Andalucía, la Costa del Sol, entre Málaga y Marbella. Ubicado entre las estribaciones de las montañas de la costa y el mar, hay una media de 320 días de sol climático El Faro que en cada temporada como un destino de vacaciones ideal para los amantes del sol siervos recomienda.
El Faro en una tranquila zona residencial y no a través de tráfico, ofrece a los sólo 3 km de Fuengirola, con sus numerosos restaurantes, tiendas, supermercados y todo el paseo de una animada ciudad española.
El Faro está iniciando directamente desde el mar, en el ligeramente ondulada, aproximadamente de 20 a 100 m sobre el nivel del mar es verde paisaje costero.
El blancas villas de estilo andaluz en el sur en medio de la vegetación y altas montañas en el fondo es una colorida imagen.
Además de restaurantes, tiendas para las necesidades diarias, cabinas telefónicas y conexiones de autobuses a ciudades vecinas, hay en El Faro, una hermosa piscina.
Servicios tales como alquiler de coches, caja fuerte de alquiler, taxis pedidos, la revista de ventas y giras son proporcionados por la administración ofreció a El Faro.
El Faro on the Costa del Sol (English)
The beautiful, well cared for tourist village of El Faro is located in southern Andalusia, the Costa del Sol, between Malaga and Marbella. Nestled between the foothills of the coastal mountains and the sea, there is an average sunshine 320 days a climate which El Faro in each season as an ideal holiday destination for sun worshipers recommends.
During El Faro a quiet residential no through traffic, offers the only 3 km from Fuengirola with its many restaurants, shops, supermarkets and the Promenade everything from a lively Spanish city.
El Faro is starting directly from the sea, into the slightly hilly, approximately 20 to 100 m above sea level is green coastal landscape.
The whitewashed Andalusian-style villas in the south amid vegetation and high mountains in the background is a colorful picture.
In addition to restaurants, shopping for daily needs, telephone booths and bus connections to neighboring cities, there are in El Faro, a beautiful swimming pool.
Services such as car rental, safe deposit box rental, taxi ordering, magazine sales and tours are provided by the administration offered to El Faro.
Castillo de Sohail, Fuengirola (Málaga) (2,40 kms NE)