FRANÇAIS ======== Les Grands Sables, est une plage exceptionnelle située sur la côte nord-est de Groix. Exceptionnelle, elle l'est pour plusieurs raisons. Outre le fait que son sable est d'un très joli blanc, c'est surtout la seule plage convexe d'Europe de cette taille. Façonnée par les courants qui longent les côtes, cette plage qui s'avance dans la mer se déplace régulièrement et progressivement du sud vers le nord. L'autre caractère exceptionnel de la plage est que l'on y trouve quelques veines de sable grenat. Un joli sable rouge issu du passé géologique de Groix que l'on rencontre en abondance sur d'autres plages au sud de celle-ci. Une belle idée de découverte et de balade. La cache est située à proximité d'un chemin d'accès à la plage, dans les fougères. ENGLISH ======= The "Grands Sables" (Great Sands), is an exceptional beach located on the north-eastern coast of Groix. This beach is unique for several reasons : it is the only convex beach in Europe with such a size. The sand is also worked by the currents skirting the coasts, and the beach regularly and gradually moves from the south to the north. The other exceptional fact of the beach are the garnet-red sand veins colouring the sand in a pinky way. That pretty red sand come from the geological past of Groix and can be found in abundance on the other beaches south from "les Grands Sables". A good idea for a beautiful walk. The geocache is located near an access footpath to the beach, in the ferns. |
28-05-2010 by ABCH-164
Boîte trouvée grâce au spoiler dans une végétation dense avec beaucoup d'orties.
La plage est magnifique.
MPLC
23-05-2010 by aero56
Belle balade à l'ombre après avoir fait les écrevisses sur la plage.
Mer d'huile et soleil avec Plonge29 pour le week end.
Malheureusement le final nous mène au milieu de la végétation luxuriante et piquante....
TFTC
23-05-2010 by plonge29
Cache faite en compagnie d'AERO56 et grâce à son Zodiac, superbe journée en famille sous un soleil de plomb et une mer d'huile.
Dernière d'un très beau week-end sur l'eau et retour sans "combar.....".;-)))))))
Merci
l'équipe PLONGE29
in/out : notre TB
04-04-2010 by Rototo
Belle journée de printemps, plage magnifique, végétation autour de la cache pas encore trop dense: Le top !
In :oeil de chat
out: perles
Tftc
04-09-2009 by xav126
La plage est idyllique. C'est bien la première que j'atterris sur une plage sur laquelle j'accepterai de lézarder !
J'ai trouvé la boîte sans difficulté avec le spoiler. Au vu des logs précédents, je m'attendais à beaucoup plus de difficultés.
Tant mieux.
Out : Géo Pins
In : Caillou du petit poucet
Merci Glesker pour ces deux caches !
Hints (Back)
La cache est au pied d'un tronc d'arbre couché.
The cache is close to a tree trunk lying down.