Master Index    Nearest Caches
Traditional Cache El Salvador (Ayamonte) by Alieri (2/1)
N37° 13.472  W7° 24.328 (WGS84)
UTM  29S   E 641462  N 4120972
Use waypoint: GC1GBF2
Size: Micro Micro    Hidden on 16-9-2008
In Andalucía, Spain
Difficulty:  2 out of 5   Terrain:  1 out of 5
   



vista iglesia lateral 
Iglesia de El Salvador (Ayamonte)

Construida en un altozano, junto al antiguo castillo árabe (hoy completamente destruido), se halla dentro el barrio mas antiguo de la ciudad, conocido como "La Villa", y fue construida en el siglo XV sobre una antigua mezquita árabe. 

Se trata de una Iglesia de estilo mudejar compuesta de tres naves, siendo la central mucho mas grande que las laterales, separadas por arcos mudejares, la torre de campanario está situada a la izquierda de la puerta central de la iglesia, consta de tres cuerpos de los cuales el último es el campanario de estilo barroco y construido tras el terremoto de Lisboa 1755 y levantada con donativos de la familia ayamontina de los Galdámes. 

En el interior se observa poca ornamentación en una nave muy espaciosa y de claro estilo estilo mudéjar. Cuenta esta iglesia con un retablo de estilo churriguesco de mitad del siglo XVIII, representando a la Inmaculada Concepción, y con la imagen de El Salvador centrando el mismo, franqueado por los cuatro evangelistas. Este retablo mayor poseía unas tablas flamencas de Jan Sanders Hemessenque actualmente forman parte de la pinacoteca del Centro Cultural Casa Grande. La iglesia posee varias capillas de las que destacan la de San José y la de la Oración en el Huerto. Posee la iglesa una custodia del siglo XVIIde estilo Barroco Peruano.

Esta iglesia es monumento declarado "Bien de Interés Cultural".


ENGLISH - Built on a hill, next to the old Arab castle (today completely destroyed), the church is inside the oldest district of the city, known like " The Villa", and it was constructed in 15th century on one old Arab mosque. It is a Church of Mudejar style composed of three bodies, being the center one bigger than the laterals, separated by Mudejar arcs; the bell tower is located to the left of the central door of the church, consists of three bodies of which the last one is the bell tower, of baroque style, built after the earthquake of Lisbon in 1755, and risen with grants of the ayamontina family of the Galdámes.
In the interior little ornamentation in a very extensive body of clear Mudejar style. A "churriguesco" (?) style altarpiece from the middle of 18th century , representing the Immaculate Conception, and with the image of El Salvador (The Saviour) centering the same, crossed by the four gospellers.
This greater altarpiece has tables flamencas of Jan Sanders Hemessenque, which at the moment are located at the Casa Grande Cultural Center. The church has several chapels of which we emphasize the one of San Jose and the one of the Oración en el Huerto. There's also a "custodia" of the 17th century of Peruvian Baroque style.
This church is declared monument "property of Cultural Interest".

Por favor, no hacer intercambio. No trades please.

Additional Hints Hints


Current at 10-7-2009

Found it 9-7-2009 by Torgut
Very interesting church. Especially in a sunny day like today. Cache found instantly. Very well built cache, discrete, safe, easy. Perfect. 2 stars difficulty...? And 1,5 star difficulty to nearby cache "Nuestros Hermanos"... nah nah nah, this is so wrong!

Found it 30-6-2009 by Mafalduxa
(#376)

A minha segunda cache por terras de nuestros hermanos...isto depois de termos ido atestar o depósito a Espanha:)))) realmente compensa...
A cache não foi muito fácil de encontrar, quem deu com ela foi o Pedro Grande:)))a cache foi "logada" no interior da igreija:)))

TNLN

Obrigada pela cache

Found it 30-6-2009 by 2Pedros
18:30
#574

ASAP

Found it 28-6-2009 by Mrs.Goggins
En mis vacaciones en Andalucia. Found con mi hermana y mi madre despues mucho de searching ! I was thinking too hard, more obvious thought lead me to el tesoro ! Muy bien, muchas gracias.

Didn't find it 25-6-2009 by ZeCache
10h00m
Procurei mas não encontrei..mas hoje dia 27 é que estou a ver que houve algumas alterações...como não tinha acesso á net e retirei os dados dia 9 não deu para ver as mesmas....não há problema...mais um motivo para nova visita ao local...BigSmile.
---------------------
Tried but didn´t find it, but now i have access to the internet i see that there were some changes....no problem...some day i try again...
---------------------
Abraço/Regards
ZéCache e MaryaCache

Found it 25-6-2009 by OLA-POLA
Segunda vez , mejora vez
facil encontrado
a 10 de la manan
GRTZ
Ola-Pola

Write note 24-6-2009 by alieri
Novo container colocado no esconderijo "certo", dia 23JUN às 23h30.
Adicionei "metal" à hint na mesma data.
Após mensagens trocadas com o geocacher "nololc52", concluo que há agora dois containers no local. Alguém se lembrou de pendurar o container anterior (que eu pensava ter desaparecido) no arbusto. "Obrigado"?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

New container re-placed in original hiding place, on 23JUN at 23:30.
Added "metal" to hint at the same time.
After messages from geocacher "nololc52," I conclude that there are now two containers on site. Someone thought of hanging the previous container (which I thought had disappeared) in the bush. "Thank you"?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevo contenedor colocado en el escondite original, el día 23JUN a 23:30.
Añadi "metal" a la pista el mismo día.
Después de los mensajes trocados con "nololc52," la conclusión es de que en realidad hay dos contenedores en el lugar. Alguien pensó en colgar el recipiente anterior (que pensé que había desaparecido) en el árbol. "Gracias"?

Found it 24-6-2009 by nololc52
Encontrado después de un buen rato porque me despistó la ayuda que dice "dentro de metal", lo cual no es cierto y perdí un buen rato buscando en sitios imposibles y equivocados.
Gracias

Found it 23-6-2009 by fmike
#132#

Uns dias de férias pelos Algarves significam sempre sol, praia, mar, animação, bons petiscos, caminhadas tranquilas e claro está... umas caixinhas para cachar!

Com os "arraiais" montados em Monte Gordo os alvos preferenciais seriam algumas das caches da região, sempre que houvesse oportunidade, sem por em causa o real objectivo das férias - descanso... muito descanso!

Após o almoço nada como um passeio ali ao lado na vizinha Espanha, para desenferrujar as pernas. Como a hora era de "siesta", umas cachezitas vão sempre bem.

Seguindo pelas ruas em que o branco domina a paisagem, depressa chegamos as esta bonita igreja. O calor continuou a ser nosso amigo pois as ruas desertas permitiriam uma cachada tranquila e um log sem pressas.

TFTC
TNLN

Owner Maintenance 23-6-2009 by alieri
New logbook


Nearby Caches
GC144KJ Parador of Ayamonte (0,14 kms NW)
GC1GBHE Plaza de España (Ayamonte) (1,26 kms S)
GC1KP8K bug Nuestros Hermanos [Ayamonte] (2,98 kms S)
GC1MXFG La Fabrica de Atún (Lost Place) (25,33 kms E)
GC1V868 EL TESORO DEL CAPITAN JACK SPARROW (35,95 kms E)

Hints (Back)
ENG - Behind bush. High & inside metal.
ESP - Detras de arbusto. Alto & dentro metal.