Master Index    Nearest Caches
Traditional Cache Parque del Oeste (MALAGA) by Pandems (1,5/1,5)
N36° 41.540  W4° 26.746 (WGS84)
UTM  30S   E 370841  N 4061717
Use waypoint: GC1G2J3
Size: Micro Micro    Hidden on 31-8-2008
In Andalucía, Spain
Difficulty:  1,5 out of 5   Terrain:  1,5 out of 5
   



PARQUE DEL OESTE

 
El Parque del Oeste fue inaugurado en
1992, construido donde antes se encontraba un amplio descampado donde, como un oasis en el desierto, se ubicaba el campo de futbol de La Paz y Sixto, dos barriadas cercanas y enfrentadas deportivamente, y  junto a éste, dos pistas de futbito en precario estado. No se bien si aquella obra dio al traste con los equipos de la zona, que reunían buena parte de las ilusiones de tantos chiquillos, pero para que no perdiera ese espíritu deportivo, este parque albergó inicialmente unas instalaciones deportivas de uso publico que no estuvieron nada mal; incluso se apostó por una zona de half-pipe para el disfrute del Freestyle BMX, patinaje y skate. Pasados los años y después de algunos cambios, actualmente dispone de dos pistas de fútbol sala y dos pistas de baloncesto; también de un area de juego infantil.

Fue un parque innovador en su diseño y alumbrado, pero lo mas llamativo y divulgado por los visitantes fue sin duda su lago navegable con chorro a propulsión.

EL CACHE


Entre rocas se encuentra esta pequeña piedra-cache de color similar a las de la zona. Aunque esta zona esta menos frecuentada que otras, por favor tened cuidado con los muggles.No olvides llevar contigo lapiz y, sobre todo, un destornillador tipo Phillips (+).

Horario:  Verano: 8:00 a 1:00 horas del día siguiente.
Invierno: 8:00 a 23:00 horas.
Otoño y Primavera: 8:00 a 24:00
Acceso a minusválidos

¡¡¡QUE USTED LO PASEE BIEN!!!


ENGLISH VERSION


The Park of the West was inaugurated in 1992, constructed where before one was finding a wide piece of open land where, as an oasis in the desert, there was located the soccer field of La Paz and Sixto, two slums nearby and conflicting sportingly, and together with this one, two tracks of five-a-side football in precarious condition. Not well if that work met to the fret the teams of the zone, which they were bringing together good part of the illusions of so many little children, but in order that it was not losing this sports spirit, this park sheltered initially a few sports facilities of public use that it were not not bad at all; Even it competed for a zone of half-pipe for the enjoyment of the Freestyle BMX, skating and skate. Spent the years and after some changes, nowadays it has two tracks of indoor soccer and two tracks of basketball; also of an area of infantile game.

It was an innovative park in his design and system of illumination, but mas showy and spread by the visitors was undoubtedly his navigable lake with jet to propulsion.

THE CACHE

Among the rocks are small stone-cache of similar color to the area. Although this area is less frequented than others, please beware with muggles. Do not forget to bring with you pen and, above all, a Phillips type screwdriver (+).

Schedule: Summer: 8:00 to 1:00 hours of the following day.
Winter: 8:00 to 23:00 hours.
Autumn and Spring: 8:00 to 24:00 I Access handicapped persons

THAT YOU WALKED WELL!!!

DEUSTHE VERSION

Der Park des Westens wurde 1992 eingeführt, gebaut, wo bevor man ein breites Stück des offenen Landes wo als eine Oase in der Wüste fand, dort das Fußball-Feld von La Paz und Sixto, zwei Elendsviertel in der Nähe gelegt wurde und sportlich, und zusammen mit diesem, zwei Spuren des fünf-Seiten Fußballs in bedenklicher Bedingung kollidierend. Nicht gut wenn, diese Arbeit zur Verärgerung die Mannschaften der Zone traf, die sie guten Teil der Illusionen von sovielen kleinen Kindern, aber damit zusammenbrachten, verlor es diesen Sportgeist, dieser Park geschützt zuerst einige Sporterleichterungen des öffentlichen Gebrauches nicht, dass das überhaupt nicht nicht schlecht war; Sogar es bewarb sich um eine Zone des Halbrohres für das Genuß des Freistiles BMX, eislaufend und Schlittschuhs. Verbracht die Jahre und nach einigen Änderungen heutzutage hat es zwei Spuren des Innenfußballs und zwei Spuren des Basketballs; auch eines Gebiets des kindlichen Spiels.

Es war ein innovationsfreudiger Park in seinem Design und System der Erläuterung, aber mas prächtig und breitete sich durch die Besucher aus war ohne Zweifel sein schiffbarer See mit Strahl zu Antrieb.

DAS VERSTECK
Unter den Steinen sind kleine Stein-Cache ähnliche Farbe auf dem Gebiet. Obwohl dieser Bereich weniger frequentiert als andere, wenden Sie sich bitte mit Vorsicht Muggles. Vergessen Sie nicht, um sie mit Stift und vor allem eine Art Phillips-Schraubenzieher (+).

Liste: Sommer: 8:00 zu 1:00 Stunden des folgenden Tages.
Winter: 8:00 zu 23:00 Stunden.
Herbst und Frühling: 8:00 zu 24:00 Greife ich auf Behinderte Zu

DASS SIE GUT SPAZIERENGINGEN!!!

 

 

 

Additional Hints (There are no hints for this cache)


Current at 10-7-2009

Found it 16-6-2009 by Garu Vanistok
#15 - # MISIÓN MÁLAGA ES CALIENTE #

Encontrado el 16/06/22009 a las 17:25 fácilmente en una visita fugaz a málaga para ver a la familia,
ya conocia el parque pero igualmente me ha gustado mucho buscar esta piedrecita tan graciosa...
IN: 20 centimos y otra de 1 centimo.
OUT: Pin y moneda extranjera.
Aprovecho para marcar el paso de mi compañero de viajes.

GPEC ;)

[This entry was edited by Garu Vanistok on Monday, July 06, 2009 at 10:44:57 AM.]

Found it 9-6-2009 by merdian
It took a while to find this clever hide.
Thanks for the cache, Peter M. from Germany

Didn't find it 8-6-2009 by geo_tom
We checked the stones, but couldn't find the cache... :-(Quite a few muggles arround, which didn't make it easier.)

Found it 26-4-2009 by P.Plostnieks
Found it after some minutes of searching together with Kurts61, inpet and jurissuits at 11:10. Excellent hide, this kind of container i saw first time! The park is very interesting too, we make much funny photos Smile Greetings from Latvia and our geoteam! TFTC! TNLN

Found it 7-10-2008 by IsiPop
Im Urlaub den einen oder anderen Geocache zu finden, das ist ein netter Zeitvertreib. Mit Tybald zusammen unterwegs gewesen.
TFC


Nearby Caches
GC196WJ La Chimenea del Plomo (0,61 kms E)
GC1NJEN Cruise'n Cache Malaga (3,00 kms E)
GCQQ7T Webcam Málaga (3,84 kms NE)
GC1E51X bug Málaga La Bella (4,05 kms NE)
GCQZ25 bug Málaga Reino de Taifas (4,68 kms NE)

Additional Hints (There are no hints for this cache)