Julegrana i Markens gate

Julegrana i Markens gate - Kristiansands julaftencache 2010

For å virkelig markere at det endelig er jul igjen, avsluttes årets julecacheserie med en tur til den kommunale julegrana i Kristiansand, plassert i Markens gate, ved Nedre Torv. Det har vært tradisjon hvert år å tenne lysene første søndag i advent, i år ble nedtellinga holdt av byens ordfører, Per Sigurd Sørensen. Seremonien omfatter også julesanger, orkestermusikk, taler, og gang rundt treet.
Som i alle år er også Frelsesarmeen på plass med julegryta si, som synes til høyre for treet på bildet. Kristiansand har en solid givertradisjon, og nesten for hvert år kommer det inn mer penger enn det foregående året. Julaften markeres også med julegudstjenester i Domkirka, som ligger like ved.

Markens gate er Kristiansands hovedgate, og det finnes mange navn som kan ses på som en parallell til Karl Johans gate i Oslo. For eksempel kallenavnet Striba, og Slottet som ligger i enden av gata. Markens gate hadde opprinnelig navnet Dronningens gate, men fikk sitt nåværende navn på 1800-tallet da dette var gata som tidligere ledet ut "i [by]marken". Den er i dag hovedsakelig ei gågate og handlegate, med butikker av de fleste slag. En rekke kjøpesenter og varemagasin har åpnet langs gaten de siste årene, som for eksempel Slottsquartalet, Sandens og den innendørs handlegaten Lillemarkens. Flere kaféer og restauranter finnes også langs gaten.

Cachen er en liten palatka som bare har plass til loggboka, så vennligst ta med eget skriveredskap! Og vær forsiktig når du leter etter cachen, da den er plassert i en meget sterkt mugglertrafikkert del av byen, om dagen så vel som om kvelden.

Kilder:
fvn.no
visitsorlandet.com
Wikipedia (no) - Markens gate

English:

The Christmas tree in Markens Street - Christmas in Kristiansand 2010

This cache is placed in tribute to the Christmas tree in Kristiansand, situated in close proximity to the cache during Christmas holidays. The tree is traditionally lit on the first Sunday of Advent, a ceremony which includes speeches, Christmas carols and band music. The Salvation Army is present with a Christmas kettle, which can be seen to the right on the photo. The cathedral close by holds services on Christmas Eve.

Markens Street is the main street in Kristiansand, and a pedestrian zone almost in its full length. Markens houses a variety of shops, malls, cafées and restaurants, and is usually a very busy street during summer and Christmas holidays.

The cache is a small palatka with no room for any objects other than the log, so please bring your own pencil. Also, please use your stealth abilities to your full extent, as the cache is situated in a very busy part of the city at almost any time of the day.

Sources:
See Norwegian section (links are in Norwegian).