Pondusserien #6 - Reidars cache

English descriptions will follow in italic style, like this.

Dette er en av i alt syv cacher i en serie dedikert til geniale tegneserien Pondus. Seks av dem er tradisjonelle cacher som hver inneholder ett tall du trenger for å finne den syvende bonuscachen.

Pondus er en norsk tegneserie som tegnes og skrives av Frode Øverli. Serien er hovedsakelig tegnet i stripeformat, både som dagsstriper og søndagsstriper, men enkelte flere siders historier har også blitt produsert, vanligvis til spesialalbum eller julehefter.

Frode Øverli startet arbeidet med Pondus i 1995, den gang het serien A-laget og handlet om tre fotballsupportere. To av dem ble så utviklet til figurene vi i dag kjenner som Pondus og Jokke. Da Ernie fikk sitt eget blad i 1996 var Pondus med på lasset og ble meget godt mottatt, og det ble oppdaget av lokalavisen Vestnytt, og fikk fast spalte der og har det fortsatt. Året etter ble Pondus plukket opp av Dagbladet som har publisert serien siden. Pondus publiseres i dag i mer enn 130 aviser, blader og nettsteder i både inn- og utland.

I 2000 fikk Pondus sitt eget blad i Norge med 5 utgivelser i sitt første år. I årene etterpå har Pondus etablert seg som et månedsblad med 12 bladutgivelser i året. Allerede i 2001 fikk Pondus et eget blad i Sverige, og i 2002 ble den første Pondusboka på latin «Licetne interpellare?» gitt ut. Bok nummer to kom i 2007 og het Mortales Clamores! Pondus er også oversatt til Esperanto, og publiseres fast på ungdomssidene Inter Ni Dirite i medlemsbladet til Norvega Esperantista Ligo fra og med nummer 1/2007. Pondus Julealbum har siden 2002 også blitt utgitt hver jul på kvensk og tre samiske språk; nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk. I tillegg har Pondus fått utgivelser i Frankrike, Danmark og England noe som tilsier at Pondus blir mer og mer en internasjonal tegneserie.

Frode har gjennom årene tegnet Pondus på ulike måter. Tegningen over viser figurene slik de blir tegnet idag, mens bildet under viser karakteren noen år tilbake.

kilde: wikipedia

This cache is one in a series of seven dedicated to the fantastic comic Pondus; six traditional ones which each contains numbers you need to find the seventh bonus cache.

Pondus is made by Frode Øverli. We first met two of the caracters, Pondus and Jokke, in a comic called «A-laget» (The A-team) in 1995. In 1996 the comic Pondus was published in the comic magazine «Ernie» and in a small local paper. In 1997 one of the largest newspapers in Norway, Dagbladet, started to publish Pondus on a daily basis. In 2000 Pondus got its own magazine. Today Pondus is published in more than 130 papers, magazines and websites in several countries.

Frode has through the years drawn Pondus in different ways. The picture above shows how the caracters are drawn now, while the picture below shows a caracter drawn some years ago.

source: wikipedia

Reidar

Reidar er mekaniker, og det han ikke kan om bil tar han igjen på fantasi. Om han har sjekket bilen din, får du kanskje beskjed om at spencerdysen er rusten, eller at polyppstaget må skiftes. Sansynligvis bruker akkurat din bil en type lyspærer det produseres 14 av i året av tibetanske munker, og disse koster ca 6000 kr.

Brukerene av motorcrossbanen på Haukås trenger nok mekanikere hyppigere enn de fleste av oss, håper bare de bruker noen andre...

Reidar is a car mechanic. He's not very good at it, but he has a very good imagination and will tell you that you have to change parts only he has heard about.

The users of this area often need a mechanic; I hope they use someone else...