Master Index    Nearest Caches Pâté Henaff, le pâté du mataf by Tyanou (1,5/1,5) N47° 57.437  W4° 21.878 (WGS84) UTM  30T   E 398121  N 5312454 Use waypoint: GC20FQH Size: Small    Hidden on 04-11-2009 In Finistère Bretagne, France (This cache may contain travel bugs) K5Cents Micro Puck (ref = TB2Q988) landyman59-yorkshire meet 2007 number TB22 (ref = TB1CGNK) Difficulty:     Terrain:   *No attributes specified* Add cache to watch list Log your visit Picture Gallery

Connaissez-vous l’histoire des 3 petits cochons ?
Il était une fois, 3 petits cochons Nif-Nif, Nouf-Nouf et Henaff…
Naf-Naf ?Etes-vous sûr ? Ici, en tous cas, les bigoudens l’appellent Henaff !

Poursuivis par le grand méchant loup et après s’être fait expulser
de la maison de paille et de la maison de bois
ils se réfugièrent dans une maison qui semblait des plus solides
et pourvue d’une énorme cheminée.

Nos 3 lascars étaient à l’abri,
Mais la fée Carabosse qui passait par là et ayant sans doute abusé plus que de

raison de chouchen, rata son sortilège de protection de cette demeure contre les loups
et une puissante lumière bleue l’illumina :

Les 3 zigotos furent alors transformés en pâté.

Le résultat fut des plus exquis et la maison et la recette de ce met délicieux gardèrent le nom d’un des héros malgré eux.

La magie perdure puisque de nos jours l’on se régale
sur toutes les mers du globe

de la petite boîte ...

et que même Meetic ne possède pas autant d’adhérents que le club

Tous les loups du secteur, fiers de leur ancêtre à l’origine de cette naissance,
en redemandent!

Do you know the story of "The 3 little pigs"?

Once upon a time, 3 little pigs Nif-Nif, Nouf-Nouf and Henaff … Naf-Naf? Are you sure? Here, in any cases, Bigouden people call him Henaff!

Pursued by the big bad wolf and having been expelled from the straw house and from the wooden house they took refuge with a house which seemed of the most robust and provided with an enormous chimney.

Our 3 little pigs were under cover, but the wicked fairy who passed there and having doubtless abused more than reason of chouchen, missed her spell of protection of this house against wolves and a powerful blue light illuminated it: Our 3 guys were then transformed into pâté. The result was of the most delicious and the house and the recipe of it puts delicious kept the name of one of the heroes in spite of them. The magic continues because nowadays we feast on all the seas of the globe of the small box and because even Meetic does not possess so many members as the club of the Henaff pâté lovers…

All the wolves of the surroundings, proud of their ancestor at the origin of this birth, ask for more of it.

THE END.

La cache est aux coordonnées N 47°57.437 W 004.21.878. Pour les fans de la petite boite, un musée est situé non loin, de même qu'une cidrerie, cf les waypoints. Bonne visite !

The hiding place is at coordinates N 47°57.437 W 004.21.878. For the fans , a museum is not far situated, as well as a cider factory, cf waypoints. Good visit!

Additional Waypoints

Additional Hints Hints

09-06-2010 by 2megalodon
trouvée facilement, merci beaucoup

07-06-2010 by rpo7
Our GC...

07-06-2010 by rpo7
9:25
A nice "tower". Workers build new buiding near the cache. Easy to find. Thanks and greetings from Czech Republic!

28-05-2010 by A+B-Hörnchen
The first cache this day, easy and quickly found.
TFTC
A+B-Hörnchen from Germany

27-05-2010 by b.u.m.s.
une boîte délicieuse
merci et salutations b.u.m.s.

Hints (Back)
hint : Dans une souche non loin du château d'eau
hint : in a stump