Master Index Nearest Caches
Les ruines de Leskelen by bob29 (2,5/2,5)
N48° 29.051 W4° 23.253 (WGS84) UTM 30U E 397468 N 5371047 Use waypoint: GC1DK2Z Size:  Small Hidden on 01-07-2008
In Finistère Bretagne, France Difficulty:  Terrain:
*No attributes specified* Add cache to watch list Log your visit Picture Gallery |
 |
Les ruines de leskelen
Installé à 94 mètres d’altitude sur un des points culminants du plateau du Léon, a proximité d’un tumulus, d’un habitat gaulois, d’une voie et d’une villa romaine, le site féodal de Leskelen ou castel Saint Thénénan, concentre les vestiges d’une occupation s’étendant de l’époque gallo-romaine au XVIIIème siècle.
Ce site entouré de talus et de douves en grande partie comblées, comprend trois parties : les restes d'un village c'était la basse-cour ; un enclos paroissial avec les ruines de trois chapelles superposées se succédant du Xème au XVIème siècle et un calvaire renaissance ; le joyau du site est la motte féodale fort bien conservée dont la tradition populaire et les textes hagiographiques attribuent la construction à Saint Thénénan pour protéger son oratoire et son monastère des agresseurs nordiques. d'ailleurs les Normands auraient attaqué et incendié Leskelen vers 960.
C'est au cours du Xème siècle que la motte fut consolidée, rehaussée et surmontée d'un donjon en bois.
Au XIIème siècle de nouveaux travaux améliorèrent encore le castel : dalles en granit sur les flancs, creusement des douves, construction d'un rempart de garnit, d'un pont levis, d'un four...et surtout remplacement du donjon en bois par un donjon en pierres avec une grande salle et une cuisine.
Avant les châteaux forts c'était un bel exemple des premières défenses de l'époque féodale ou la société organisée en villages et en fiefs, dépend d'un seigneur qui assure sa protection. Vers la fin du XIVème siècle début du XVème, le seigneur de Leskelen délaisse la motte comme lieu d'habitation pour une demeure plus spacieuse dans la basse-cour puis vers la fin du XVIème siècle les successeurs sa bâtissent un petit manoir plus confortable près du village de la Salle. Mais la chapelle de Leskelen continuera d'être un lieu de culte jusqu'à la fin de XIXème siècle.
Located at 94 metres altitude on one of the highlights of the plateau of Leon, near a mound, a Gallic settlements, and one lane of a Roman villa, the site of feudal castle Leskelen or Saint Thénénan , Concentrates the remains of an occupation stretching from the Gallo-Roman era in the 18th century.
This site surrounded by berms and ditches filled
in large part, consists of three parts: the remains of a village
that was the yard and a pen parish with the ruins of three chapels
superimposed successive 5th of the 16th century and a Calvary
renaissance, the jewel of the site is the feudal motte well kept
with tradition and popular hagiographic texts attribute the
construction in Saint Thénénan to protect his oratory
and his monastery in northern aggressors. Norman also reportedly
attacked and burned Leskelen to 960.
During the 5th century that the motte was
consolidated and enhanced topped by a wooden
tower.
In the 12th century of further work yet improved
the castle: granite slabs on the sides, digging of ditches,
building a bulwark of garnit, a bridge drawbridge, a four ... and
especially replacement of wooden tower by a stone dungeon with a
large room and a kitchen.
Before the castles was a fine example of the
first defences of the feudal era or society organized in villages
and fiefdoms, depends on a lord which ensures its protection.
Towards the end of the 14th early 15th century, the lord of the
motte leaves as place of residence for a more spacious
remains in the yard and then towards the end of the 16th century
his successors built a small house near the more comfortable
Village Hall. But the chapel of leskelen continue to
be a place of worship until the end of the 19th
century.
L'énigme de Leskelen : Pour les curieux et amoureux d'histoires anciennes je vous conseille la visiste de ce lien : http://pagesperso-orange.fr/michel.mauguin/sonj/Lezkelen.htm vous y apprendrez beaucoup de choses intéressantes.
The enigma of Leskelen : For the curious and lovers of old stories I advise you the visiste this link: http://pagesperso-orange.fr/michel.mauguin/sonj/Lezkelen.htm you'll learn a lot of interesting things.
Stationnez votre limousine en N 48° 29.074 - W 04° 23.233 et suivez votre GPS
BON GEOCACHING
. 
